jan
25
2011
25
2011
Por que algumas palavras na edição Revista e Corrigida de Almeida estão em itálico?
An article by Perguntas Biblicas
No tempo em que João Ferreira de Almeida publicou sua tradução pela primeira vez, era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para que esta tivesse sentido. Esse costume foi fielmente conservado em edições como a Almeida Revista e Corrigida, entre outras.
Fonte: SBB
Leave a comment
Redes Sociais
Publicidade
Assuntos
Antigo Testamento
Apologética
Apóstolos
Bíblia
Casamento
Cristãos
Deus
Deuteronômio
Dever
dias de hoje
Evangelismo
Finanças
Gênesis
Igreja
II Reis
II Samuel
I Reis
I Samuel
Jesus
Josué
Juízes
Leis
Louvor
Morte
Mulheres
Números
O que a Bíblia diz
O que é a Bíblia?
Oração
Palavra de Deus
Paulo
Pecado
Perguntas Bíblicas
Pornografia
Profecias
Relevante
Ressurreiçao
Rute
Satanás
Sexo
Sexualidade
Tatuagens
Teologia
Vida Cristã
Êxodo